2018 The Reversed Stage (La Habana)
A rag-tag of wooden beams, collected from the rubble of close-by collapsed colonial buildings too damaged to repair, are reused as an exoskeleton for an old decaying facade.
Though it is hard to tell which is supporting which.
The result is a sort inverted theatrical scene: The Dancing Scaffoldings.
2018 Una scena teatrale alla rovescia
Ho utilizzato uno sgangherata collezione di travi in legno, recuperate sul posto dalle macerie di palazzi coloniali troppo diroccati per poter essere restaurati.
Le travi sono servite per realizzare una sorta di esoscheletro per sostenere la facciata di un altro edificio in avanzato stato di disfacimento.
Completata l’effimera struttura, è però risultato problematico percepire chi tenesse in piedi l’altro.
Il risultato è una sorta di fondale teatrale alla rovescia: un ponteggio che sembra avvinghiato in un traballante passo di danza con la facciata.