TITLE / TITOLO: Barbed Wire / Filo spinato
YEAR / ANNO: 2005
PLACE / LUOGO: Sardinia

2005 Barbed Wire (Sardinia)

What may be mistaken as purely functional, with an added twist acquires an unexpected dimension.
A rebarbative artifact, made to separate, to distance, to frighten, arranged in artful swirls of spiked metallic wire, catches the attention of the passerby, who discovers aesthetic pleasure and a dynamic way to frame the Mediterranean sky.

2005 Filo spinato (Sardegna)

Un artefatto che potrebbe essere considerato puramente funzionale necessita solo di una svolta aggiuntiva per acquisire una dimensione inaspettata.

Un manufatto poco ispirante, fatto per separare, allontanare, spaventare, cattura invece l’attenzione di chi passa, riorganizzato in inaspettati turbinii di punte acuminate e filo metallico, dischiude un’esperienza estetica e un modo dinamico di inquadrare il cielo mediterraneo.

CROSSROADS / INTRECCI

– Peter Leibing, Berlin, 1961 (detail)