Barbed Wire (Milano – Bicocca)

The Gorgons had hair made of living, venomous snakes and whoever looked at their visage was turned into stone.
They were sometimes represented by spirals, concentric circles, swastikas, firewheels.

I thought that a perfect contemporary metaphor would be to represent her hair with whirls of razor wire.
What can more effectively stop you on your journey and freeze you standstill like stone?
What is also more frightening than seeing it at night illuminated by searchlights?

2012 Filo spinato

I capelli delle Gorgoni erano serpenti velenosi e chiunque avesse la sventura di scorgerne il volto veniva trasformato in pietra.
A volte erano simbolicamente ritratte con spirali, cerchi concentrici, svastiche, ruote infuocate.

Ho pensato fosse una perfetta metafora contemporanea rappresentarle con i capelli fatti di volute di filo spinato.
Che cosa può bloccarvi più efficacemente e bloccarvi sul posto come se foste fatti di sasso?
Che cosa c’è di più terrorizzante di vederli di notte illuminati da riflettori?