2017 Advertising Perfection (Yunnan)

No need to advertise a product to attract attention.
No need for a meaningful script or a discernible image to carry a message.

Empty billboards on brand new highways, penetrating an until recently remote region, become unsuspecting largscale works of art.
Neither bureaucracy, nor industry have filled their potential.
Too late for propaganda, maybe, and yet too early for commercial advertising.

2017 Perfezione pubblicitaria (Yunnan)

Non è necessario pubblicizzare un prodotto per attirare l’attenzione.
Non c’è bisogno di uno testo efficace o di un’immagine riconoscibile per trasmettere un messaggio.

Cartelloni vuoti su autostrade nuove di zecca, penetrando in una regione remota fino a poco tempo prima, diventano insospettabili opere d’arte su larga scala.
Né la burocrazia, né il mercato si sono ancora curati di riempire il potenziale di questo spazio.
Troppo tardi per la propaganda, forse, eppure troppo presto per la pubblicità commerciale.

Leave a Reply

Your email address will not be published.