2021 Caesura (Milan)

An ancient vaulted passage, which connects the square with the cloister of Sant’Eustorgio (and the entrance to the Diocesan Museum) inspired me with a large-scale intervention.

On a wall about ten meters long (for which a restoration is already planned) I fancied to insert a break, a pause, an interruption. A long and jagged incision introduces a rhythm into a surface which had so far been completely devoid of decorations, reliefs and therefore of shadows.
A deep dividing line tells a story that can be grasped with a single glance or read as a sequence of episodes.

2021 Cesura (Milano)

Un antico passaggio a volte, che collega la piazza con il chiostro di Sant’Eustorgio (e l’ingresso del Museo Diocesano) mi ha ispirato un intervento di vaste dimensioni.

Su una parete lunga una decina di metri (per la quale è già programmato un intervento di restauro) ho voluto inserire una cesura, una pausa, un’interruzione.
Una lunga e frastagliata incisione introduce un ritmo in una superficie finora del tutto spoglia di decorazioni, rilievi e dunque di ombre.
Una profonda linea di demarcazione racconta una storia che di può cogliere con un unico sguardo oppure leggere come una sequenza di episodi.

Crossroads / Intrecci
– Alberto Burri, Composizione con sughero, 1954
– Jean Dubuffet, Barbe des rites, 1959