2026 A Fatimid Mosque (Cairo)

A scaffolding is irresistible to me. Especially when it encages two minarets of a 10th-century mosque, theoretically awaiting restoration.

The possibility, however temporary, of transforming an imprisoned verticality into a dynamic composition is unexpected and irresistible.

The wind and light constantly interact with the scaffolding and the canvases, adding a forceful and surprising component, only partially programmable, yet one that in no way disrupts the immutability of the religious rites celebrated in the place of worship, as it is invisible to the less sensitive eye.

2026 Una moschea  Fatimide (Cairo)

A un ponteggio non si resiste. Particolarmente se, teoricamente, custodisce due minareti di una moschea del X secolo, in attesa di restauro.

La possibilità, sia pur temporanea, di trasformare una verticalità ingabbiata in una composizione dinamica è inattesa e irresistibile.

Il vento e la luce interagiscono con il ponteggio e i teli aggiungendo una componente impetuosa e sorprendente, programmabile solo in parte, che tuttavia non disturba affatto l’immutabilità dei riti religiosi celebrati nel luogo di culto, in quanto invisibile a un occhio poco sensibile.